|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:儿子对母亲表示忠诚的方式便是和另外两个(甚至更多)在他生活中起重要作用的女人断绝关系。可以说,“恋子情结”剥夺了保罗作为一个普通男性神圣的爱的权力,使他陷于持久而深重的无能的危机之中。与此同时,莫雷尔太太的“恋子情结”还是一种具有强烈侵犯、占有、破坏倾向的母权意志的反映,它侵占了保罗独立与完整的个性,使他沦“个性无能者”。她对儿子的生活横加干涉,以牺牲儿子来补偿自我情感的失衡。她破坏了儿子个性的完整与独立自主,损害了儿子的自我存在价值。每个人的自我都是独立与自由的,是神圣不可侵犯的。而“恋子情结”的存在却表现为一种强烈的占有欲和一种扭曲的占有关系——“母亲占有儿子”,因而破坏了正常健康的母子关系。“最古老的儿子——情人是俄狄浦斯,而是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
儿子对母亲表示忠诚的方式便是和另外两个(甚至更多)在他生活中起重要作用的女人断绝关系。可以说,“恋子情结”剥夺了保罗作为一个普通男性神圣的爱的权力,使他陷于持久而深重的无能的危机之中。与此同时,莫雷尔太太的“恋子情结”还是一种具有强烈侵犯、占有、破坏倾向的母权意志的反映,它侵占了保罗独立与完整的个性,使他沦“个性无能者”。她对儿子的生活横加干涉,以牺牲儿子来补偿自我情感的失衡。她破坏了儿子个性的完整与独立自主,损害了儿子的自我存在价值。每个人的自我都是独立与自由的,是神圣不可侵犯的。而“恋子情结”的存在却表现为一种强烈的占有欲和一种扭曲的占有关系——“母亲占有儿子”,因而破坏了正常健康的母子关系。“最古老的儿子——情人是俄狄浦斯,而
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区