|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In computer and video games, players engage in “action at a distance”, much like remotely manipulating a robot, but in a far more fine-grained fashion. Cognitive research suggests that such fine-grained action at a distance actually causes humans to feel as if their bodies and minds have stretched into a new space [Cla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In computer and video games, players engage in “action at a distance”, much like remotely manipulating a robot, but in a far more fine-grained fashion. Cognitive research suggests that such fine-grained action at a distance actually causes humans to feel as if their bodies and minds have stretched into a new space [Cla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在电脑和视频游戏中，玩家搞“超距作用” ，很像远程操纵机器人，但在一个更细粒度的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在计算机和电子游戏，球员参与“超距作用”，很象遥远操作机器人，但是更加细颗粒的时尚。认知研究建议这样细颗粒的超距作用实际上造大人感觉，好象他们的身体和头脑舒展了入新的空间[克拉克2003年]，一个高刺激状态。书和电影，所有他们的美德的，不可能做此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在计算机和电子游戏，球员参与“超距作用”，很象遥远操作机器人，但更加细颗粒的时尚。 认知研究建议这样细颗粒的超距作用实际上造大人感觉，好象他们的身体和头脑舒展了入新的空间 (克拉克2003年)，一个高刺激状态。 书和电影，为所有他们的贤良，不可能做此。 越多球员能操作游戏字符，并且做出决定对字符冲击，越多球员在字符和比赛投资在一个深刻的水平。 这种投资在黏附与和最后掌握赛看来是球员的刺激的最深刻的基础。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在电脑和视频游戏，玩家进行"行动在距离"，很像远程操纵的机器人，但更细粒度的方式。认知的研究表明这种细粒度的行动，在距离实际上导致人类感觉好像他们的身体和头脑已经伸展到一个新的空间 [克拉克 2003]，一个高度激发性的状态。书籍和电影，为他们所有的美德，不能这样做。更多玩家可以操作的游戏角色，并作出决定，对性格的影响，更多的球员投资的特点及在深能级的比赛中。这种投资似乎是一名球员的动机与坚持，最终掌握游戏中的最深基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
