|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please find enclosed a Quotation for integrated system comprising air spectrometer and magnetometer. Please consider it as preliminary. To suggest a proper configuration, I would need to know if you would be interested to have 2 magnetometers (for gradient measurement in wing tip pods) – in the quotation is only one ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please find enclosed a Quotation for integrated system comprising air spectrometer and magnetometer. Please consider it as preliminary. To suggest a proper configuration, I would need to know if you would be interested to have 2 magnetometers (for gradient measurement in wing tip pods) – in the quotation is only one ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随函附上产品的报价，包括空气光谱仪和磁强计的集成系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附上包括空气分光仪和磁力仪的集成系统的一个引文。请它把初阶视为。要建议一种适当的配置，我会需要知道您是否会感兴趣有2个磁力仪(为在翼梢荚的梯度测量) –在引文仅设施的一个磁力仪有刺的动物的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上一个引文为包括空气分光仪和磁力仪的集成系统。 请它把初阶视为。 要建议一种适当的配置，我会需要知道您是否在翼梢荚会感兴趣 (有2个磁力仪为梯度测量) -在引文仅一个磁力仪为设施在有刺的动物。 并且我们可以在与航空器工程学公司合作下提供有刺的动物或翼梢荚与其他登上一起为设施需要在航空器。 这可以由一家地方中国航空器工程学公司也完成，有笔记在描述这个选择的引文。 我们也会需要知道为勘测将使用，如果可能的航空器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随信附上一个报价，包括空气分光计和磁强计的集成系统。请考虑它的初步。建议适当的配置，我需要知道你会感兴趣有 2 磁强计 （为梯度测量在翼尖吊舱） — — 在报价中的是否只有一个磁力仪安装在一个毒刺。我们也可以与飞机工程公司合作提供毒刺或翼尖吊舱和安装在飞机所需的其他坐骑。这可以由当地中国飞机工程公司也做，还有一份说明中描述此选项的报价。此外，我们还需要知道这架飞机将用于调查如果可能的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
