|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I remind you to communicate directly with your provider to inform this impasse happened to contact your provider directly DHL in Origin and launch the corresponding claim. This is due to DHL\'s global policies dictate that any claims related to such situations as damage or loss, directly applicable in the country where是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I remind you to communicate directly with your provider to inform this impasse happened to contact your provider directly DHL in Origin and launch the corresponding claim. This is due to DHL\'s global policies dictate that any claims related to such situations as damage or loss, directly applicable in the country where
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我提醒您直接与您的供应商进行沟通，告知这一僵局发生在直接联系您的供应商DHL在原产地，并启动相应的索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我提醒您沟通直接地以您的提供者通知这个僵局偶然直接地与您的提供者起源的敦豪航空货运公司联系和发射对应的要求。这归结于敦豪航空货运公司\\ ‘s全球性政策口授其中任一要求相关对这样情况象损伤或损失，直接适用在我们的服务被聘用的国家。在这种情况下服务通过它的从中国的供应商被收缩，因此要求来自直接地那里”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在起源提醒您沟通直接地以您的提供者通知这个僵局偶然直接地与您的提供者DHL联系和发射对应的要求。 这归结于DHL \ ‘s全球性政策口授其中任一要求相关到这样情况象损伤或损失，直接地可适用在国家，我们的服务被聘用。 服务通过它的供应商在这种情况下被收缩从中国，因此要求来自直接地那里”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我提醒你直接与您的供应商沟通，告知这种僵局碰巧联系您的供应商，直接 DHL 在原籍国和启动相应的索赔。这是由于 DHL\ 的全球政策决定了对这种情况作为损害或损失，直接适用于该国在哪里我们的服务都聘请了相关的任何索赔。在这种情况下，该服务通过其供应商来自中国承包，所以索赔直接来自那里"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我提醒你直接与你的供应商联络告知被发生在其身上的这僵局直接联系你的供应商起源中的 DHL 和发动相应声称。这由于 DHL \ 是全球政策任何要求与其相关的命令处境例如损坏或损失，直接适用在我们的服务被雇用的国家。在此情况下服务从中国通过其供应商被感染，所以要求从那里”直接来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
