|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Grape vines trained as bonsai grape \"trees\" grow into thick-trunked specimens with large leaves and are capable of producing edible grape clusters. Training a vine into a bonsai tree takes patience and meticulous care. The specimen must be wired, pruned, watered and fertilized for months to achieve the desired shape 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Grape vines trained as bonsai grape \"trees\" grow into thick-trunked specimens with large leaves and are capable of producing edible grape clusters. Training a vine into a bonsai tree takes patience and meticulous care. The specimen must be wired, pruned, watered and fertilized for months to achieve the desired shape
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
训练有素的盆景葡萄\葡萄“树\ ”长成厚集群标本大叶和能够产生食用葡萄集群。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当盆景葡萄\\ “树被训练的葡萄树\\”增长入与大叶子的厚实削去头的标本并且能够生产可食的葡萄群。训练一个藤到盆景树里保重耐心和缜密。在几个月必须架线，修剪，浇灌标本和施肥达到期望形状和形式。葡萄树也许被训练作为扭转树干，挺直盆景，或者分支也许允许装饰自己以一种啜泣的形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
葡萄树被训练当盆景葡萄\ “树\”增长入厚实的trunked标本用大叶子并且是能生产可食的葡萄群。 训练一个藤到盆景树里保重耐心和缜密。 必须架线，修剪，浇灌和施肥标本在几个月达到期望形状和形式。 葡萄树也许被训练作为扭转树干，挺直盆景，或者分支也许允许装饰自己以啜泣的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
葡萄藤训练作为盆景葡萄 \"trees\"长成的大树叶厚集群标本和有能力生产食用葡萄簇。一棵葡萄树培养成一棵盆景需要耐心和无微不至的关怀。试样必须有线、 修剪、 浇水和施肥后，几个月来实现所要求的形状和形式。可能会培训的葡萄树，作为可能允许扭曲的树干、 直立的盆景或树枝披上哭泣的窗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被训练的葡萄葡萄树作为盆景葡萄 \“trees\”拿着大薄纸成长为厚树干的样本和有能力生产可食用的葡萄群集。到一棵盆景树中训练一棵葡萄树送耐心和小心翼翼的操心。样本必须被打电报，剪除，给喝水和使受精数月完成所需形状和形式。葡萄葡萄树可能被训练作为扭转树干，垂直的盆景，或分支可能被允许在一张哭泣的表格中装饰自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
