|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to obtain a straight test piece and ensure the alignment of the test piece and grip arrangement,a preliminary force may be applied provided it does not exceed a value corresponding to 5% of the specified or expected yield strength.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to obtain a straight test piece and ensure the alignment of the test piece and grip arrangement,a preliminary force may be applied provided it does not exceed a value corresponding to 5% of the specified or expected yield strength.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了得到一条直线的试验片，并确保该试验片和夹持装置的取向，进行初步的力可以施加，只要是不超过对应于指定的或预期的屈服强度的5％的值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了得到一个平直的制取试样的金属块和保证制取试样的金属块和夹子安排的对准线，也许是应用的提供它的初步力量不超过价值与5%指定的或期望的出产量相应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了得到一个平直的制取试样的金属块和保证制取试样的金属块和夹子安排的对准线，也许是应用的提供它的初步力量不超出对应到5%的价值指定的或期望的出产量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为获得一块直测试，确保测试件和抓地力安排的对齐方式，初步力可能会被应用，只要它不超过 5%的指定的或预期的屈服强度与对应的值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要获取直测试部分和确保测试部分的对齐和紧握安排，一种初步力量可能被应用只要它不超过与指定或者被期待的产量力量的 5% 对应的一种价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
