|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As you know, we actually booked 1X20GP+1X40GP+1X40HQ for our christmas order, but the forwarder just arranged us 1X20GP+1X40GP, no 1X40HQ, and now we have finished the loading for 1X20GP+1X40GP, we don't know how to do next, could you please kind push with your forwarder ?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As you know, we actually booked 1X20GP+1X40GP+1X40HQ for our christmas order, but the forwarder just arranged us 1X20GP+1X40GP, no 1X40HQ, and now we have finished the loading for 1X20GP+1X40GP, we don't know how to do next, could you please kind push with your forwarder ?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如你所知，我们实际上预订1X20GP + 1X40GP + 1X40HQ为我们的圣诞订单，但代理只是安排我们1X20GP + 1X40GP ，没有1X40HQ ，现在我们已经完成了装载的1X20GP + 1X40GP ，我们不知道该怎么办
|
|
2013-05-23 12:23:18
你知道，我们实际上预定了我们的圣诞节顺序的1X20GP+1X40GP+1X40HQ，但是运输业者安排了我们1X20GP+1X40GP，没有1X40HQ，并且我们是否现在完成了1X20GP+1X40GP的装货，我们不会其次做，可能您取悦与您的运输业者的亲切的推挤？
|
|
2013-05-23 12:24:58
你知道，我们实际上预定了1X20GP+1X40GP+1X40HQ为我们的圣诞节顺序，但运输业者安排了我们1X20GP+1X40GP，没有1X40HQ，并且我们是否现在完成了装货为1X20GP+1X40GP，我们不知道对怎么其次做，可能您取乐亲切的推挤与您的运输业者？
|
|
2013-05-23 12:26:38
你知道，我们实际上预订 1X20GP + 1X40GP + 1X40HQ 为我们的圣诞订单，但转发器只是安排我们 1X20GP + 1X40GP，没有 1X40HQ，和现在我们已经完成的为 1X20GP + 1X40GP 加载，我们不知道如何去做下一步，请与您的货代善良推吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为你知道，我们用于我们的圣诞节次序的实际上被预约的 1X20GP+1X40GP+1X40HQ，但是代运人刚安排我们 1X20GP+1X40GP，没有 1X40HQ，现在我们为了 1X20GP+1X40GP 结束了装货，我们不知道如何紧接着做，你可以跟你的代运人一起使亲切的分离高兴吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
