|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Es wird bedauern , dass ich keine Informationen von Ihrer Seite erhalten .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Es ist bedauerlich, dass ich noch nicht alle Informationen von Ihrer Seite. Darf ich Sie um Ihren Gedanken über unser Angebot? Wir werden versuchen sie zu erfüllen sie nach Erhalt Ihrer Antwort.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Es ist Reue, die ich keine Informationen von Ihrer Seite erhalten lasse. Mag ich Ihre Idee über unser Angebot haben? Wir versuchen, Sie bei Empfang von Ihrer Antwort zu erfüllen.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Es ist bedauerlich, dass ich noch keine Informationen von Ihrer Seite erhalten. Haben Sie Ihre Idee zu unserem Angebot? Wir werden versuchen, Sie nach Erhalt Ihrer Antwort zufrieden zu stellen.
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是我没有的遗憾从你的边收到任何信息。我关于我们的提议可能有你的想法吗？我们将尝试在收到你的回复时使你满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
