|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The origins of the piranha’s bloodthirsty reputation are thought to stem from US president Theodore Roosevelt, who visited Brazil in 1913. During his trip he reportedly witnessed the fish strip a cow to its skeleton in seconds. He talks about this experience in his book Through The Brazilian Wilderness, published the f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The origins of the piranha’s bloodthirsty reputation are thought to stem from US president Theodore Roosevelt, who visited Brazil in 1913. During his trip he reportedly witnessed the fish strip a cow to its skeleton in seconds. He talks about this experience in his book Through The Brazilian Wilderness, published the f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
食人鱼的嗜血声誉的起源被认为是美国总统西奥多·罗斯福，谁访问了巴西队在1913年访问期间，据说他目睹了鱼条的牛骨架在几秒钟内阻止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比拉鱼的嗜杀名誉的起源被认为源于美国西奥多・罗斯福总统，在1913年访问巴西。在他的旅行期间他在几秒钟内据报道目击了鱼剥离母牛到它的骨骼。他通过巴西原野谈论在他的书的这经验，出版来年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
比拉鱼的嗜杀名誉的起源被认为源于美国Theodore Roosevelt总统， 1913年访问巴西。 在他的旅行期间他在几秒钟内据报道目击了鱼剥离母牛到它的骨骼。 他通过巴西原野在他的书谈论这经验，出版来年。 他描述他们如下：`⋯the多数凶猛鱼在世界 (⋯) 他们将攫取手指不谨慎地落后的手在水中; 他们切断游泳者 (⋯) 他们将烈并且吞食活所有受伤的人或野兽’。 他的帐户的然而准确性培养一定数量的疑义，但被困住的坏新闻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
食人鱼的嗜血声誉的起源被认为是源于美国总统西奥多 · 罗斯福，他在 1913 年访问了巴西。在他的旅行期间他据说目睹了鱼带牛到它的骨架在几秒钟内。他谈到这一经验在他的书通过巴西荒野，次年出版。他描述了他们： ' 世界 [⋯] 它们将扣掉一只手的手指一不小心 ⋯the 最凶猛的鱼拖在水中 ；他们残害的游泳 [⋯] 他们将撕裂并吞噬任何人活着受伤的人或野兽.'他的账户的准确性提出了一些疑虑，但不过负面新闻被困。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
