|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All pending litigation and arbitration, if any, shall be treated as resolved against the Bidder and so shall in total not represent more than fifty (50) percent of the Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All pending litigation and arbitration, if any, shall be treated as resolved against the Bidder and so shall in total not represent more than fifty (50) percent of the Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有未决诉讼和仲裁，如果有的话，应被视为解决了对投标人等应占总并不代表投标人的计算方式是总资产和总负债应该是正的区别身家超过50 （ 50 ）个百分点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
若有，所有即将发生的诉讼和仲裁对待被解决反对投标者和，因此总共不会代表超过五十(50)百分之的投标者的净值计算，在总财产和负债总额之间的区别应该正面的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有即将发生的诉讼和仲裁，若有的话，对待被解决反对投标者和，因此总共不会代表超过 (投标者的) 五十50%的净值计算，在总财产和负债总额之间的区别应该正面的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有挂起的诉讼和仲裁，如果任何，应被视为解决对投标人，所以应在总不代表五十 50%以上的投标人的净资产作为计算总资产和总负债之间的区别应该是积极的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都，如果有，使诉讼和仲裁悬而未定将被视为解决反对投标人所以将在总数不代表超过五十 (50) 投标人的净值的百分点计算由于总资产和总数债务之间的区别应该是肯定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
