|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Submission of audited financial statements or, if not required by the law of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last three (3) years (2011, 2012, and 2013) to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position. As a minimum, the Bidder’s net worth for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Submission of audited financial statements or, if not required by the law of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last three (3) years (2011, 2012, and 2013) to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position. As a minimum, the Bidder’s net worth for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提交经审计的财务报表，或者，如果以证明投标人的目前的稳健性没有要求投标人所在国的法律，在过去的三（3）年（2011年， 2012年和2013年），业主可接受的其他财务报表，
|
|
2013-05-23 12:23:18
被验核的财政决算或，如果没要求由法律投标者的国家，其他财政决算提议可接受对雇主，最近三(3)年(2011年， 2012年和2013)展示投标者的财政状况的当前有效性。作为极小值，投标者的净值作为在总财产和负债总额之间的区别被计算的去年应该是正面的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被验核的财政决算或，如果不由法律投标者的国家，其他财政决算提议要求可接受对雇主，最近三 (3) 年 (2011年， 2012年和2013年) 展示投标者的财政状况的当前酣然。 作为极小值，投标者的净值为最后一年被计算作为在总财产和负债总额之间的区别应该是正面的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提交经审计的财务报表或，如果不需要用的投标人的国家的法律其他财务报表可以接受的雇主，在过去的三个 3 年 （2011年、 2012 年和 2013 年） 来显示当前的投标人的财务状况是否健全。作为最低限度，投标人的净资产为去年计算为总资产和总负债之间的差额应积极。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被审查的财务报告的屈服或，如果不在投标人的国家的法律旁边需要，其他财务报告可接受对最后一个，跟雇主三 (3) 年 (2011 年， 2012 年， 2013 年 ) 显示投标人的财政位置的当前稳固。作为一个最小值，投标人的净值对于去年计算由于总资产和总数债务之间的区别应该是肯定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
