|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Differences exist if the material exhibits discontinuous or serrated yield(e.g. some steels and ALMg alloys in the yield point elongation range,or materials which show serrated yielding like the Portevin-Le Chatelier effect)or if necking occurs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Differences exist if the material exhibits discontinuous or serrated yield(e.g. some steels and ALMg alloys in the yield point elongation range,or materials which show serrated yielding like the Portevin-Le Chatelier effect)or if necking occurs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
差异存在，如果该材料表现出不连续的或锯齿状的产量（例如，一些钢和合金的AlMg在屈服点延伸范围，或者材料展示锯齿产生像波特万，勒夏特列效应）或缩颈发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
区别存在，如果不连续材料的展览或被加锯齿的出产量(即有些钢和ALMg合金在让步伸长排列或者显示被加锯齿的产生象Portevin Le Chatelier作用)的材料或，如果搂颈亲热发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
区别存在，如果材料展览不连续或被加锯齿的出产量(即。 有些钢和ALMg合金在让步伸长排列或者显示被加锯齿的产生象PortevinLe Chatelier作用的材料)或，如果搂颈亲热发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果材料陈列 （例如一些钢和铝镁合金的产量点伸长率范围或表明锯齿形屈服像空域效应的材料） 的不连续的或锯齿状产量或缩颈发生，存在着差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
