|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding payment terms, you release HBL to shipper and consign the MBL to us, you surrender MBL once you received payment from us, hope the above payment terms will be OK for you. Kindly confirm which would enables us to proceed further是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding payment terms, you release HBL to shipper and consign the MBL to us, you surrender MBL once you received payment from us, hope the above payment terms will be OK for you. Kindly confirm which would enables us to proceed further
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于付款条件，你发布的HBL给托运人和委托的MBL给我们，你投降MBL一旦你从我们收到付款后，希望上述付款条款会为你确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于付款期限，您发布HBL给托运人并且寄售MBL给我们，您投降MBL，一旦您从我们收到了付款，希望上面付款期限为您将是好的。诚恳地证实哪些会使我们将来发生
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于付款期限，您发布HBL给托运人并且寄售MBL对我们，您投降MBL，一旦您从我们收到了付款，希望上述付款期限为您将是好的。 诚恳地证实哪些会使我们进一步进行
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于付款条件，你释放 HBL 给托运人和委托给我们 MBL，你投降 MBL，一旦你从我们希望上述付款条件将好的为您收到的付款。请确认，将使我们能够进一步开展工作
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于支付条款，你发布 HBL 跟发货人和跟我们委托 MBL，你投降 MBL 一旦你从我们收到付款，以上支付条款将很好为你的希望。亲切地确认那会使我们能够进一步进行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
