|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a)In the event Pulse decides it will not be purchasing a particular part number on a permanent basis because of obsolescence or any other reason, Pulse shall notify Seller. If the part is not unique to Pulse, Seller agrees to accept all remaining VMI Material on hand, where other customer requirements exist, with no 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a)In the event Pulse decides it will not be purchasing a particular part number on a permanent basis because of obsolescence or any other reason, Pulse shall notify Seller. If the part is not unique to Pulse, Seller agrees to accept all remaining VMI Material on hand, where other customer requirements exist, with no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）如果脉冲决定它不会购买，因为过时或任何其他原因的永久某个零件编号，脉搏应通知卖方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)在事件脉冲决定它不会永久性地购买一个特殊零件号码由于废弃或其他原因，脉冲将通知卖主。如果零件不是独特的搏动，卖主同意在手边接受所有依然是的VMI材料，其中其他顾客要求存在，没有惩罚或费搏动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a)在事件脉冲决定它不会永久性地购买一个特殊零件号码由于废弃或其他原因，脉冲将通知卖主。 如果零件不是独特的搏动，卖主同意在手边接受所有剩余的VMI材料，其他顾客要求存在的地方，没有惩罚或费搏动。 如果零件不是独特的搏动，并且卖主没有其他用途，脉冲同意支付卖主根据原始的购买价 (在手边的补进存货费) 10% VMI材料。 脉冲预留权利在完成补进存货费之前在手边验核VMI材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
() a在事件脉冲决定它不会购进在常任理事国的基础上的特定部分数量因过时或任何其他原因，脉冲应通知卖方。如果部分不是独特的脉冲，卖方同意接受所有剩余的 VMI 材料在手上，其他客户需求存在，与任何罚款或费用给脉冲。如果部分不是独特的脉冲，卖方并没有其他的用途，脉冲同意支付卖方进货费用的 10%（基于原始购买价格） 的供应商管理库存材料手上。脉冲储备手上才敲定进货费用审核供应商管理库存材料的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
