|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the extent permitted by local law, the battery is only warranted against defects in materials or workmanship resulting in failure of the battery to operate for the battery duration of the Limited Warranty Period as specified above or in the event that the battery life cycle exceeds the battery rated cycle count, whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the extent permitted by local law, the battery is only warranted against defects in materials or workmanship resulting in failure of the battery to operate for the battery duration of the Limited Warranty Period as specified above or in the event that the battery life cycle exceeds the battery rated cycle count, whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在当地法律允许的范围内，电池只能保证对材料或工艺造成经营的有限保修期的电池使用时间的电池发生故障缺陷上方或事件作为指定的电池生命周期超过了
|
|
2013-05-23 12:23:18
达当地法律允许的除非另外说明在这HP有限保证，电池只被担保反对在材料的瑕疵或手艺导致失败电池为有限保证期间如上所述或，在电池寿命周期超过电池对估计的周期盘点，哪些的电池期间经营首先情况下来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
达地方法律允许的在这HP有限保证，电池在材料只被担保反对瑕疵或手艺造成电池的疏忽为有限保证期间如上所述或，在电池寿命周期除非另外说明超出电池对估计的周期盘点，哪些的电池期间经营首先情况下来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当地法律允许的范围内，电池只保证在材料或工艺导致故障的电池，电池持续时间有限的保修期间，如同上面所指定的经营没有缺陷或事件中电池寿命周期超过电池额定电压周期计数，在先者为准，除非另有指明此 HP 的有限保修。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在程度上在本地法律旁边许可，电池仅反对在材料中的缺陷被保证或工人资格导致持续限制保证时期的电池期间运行的电池的如以上阐明的故障或如果电池寿命的周期超过电池额定周期计数，无论哪个排第一位，除非另行说明在这个 HP 限制保证中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
