|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless otherwise required by local law, replacement HP Hardware Products are warranted to be free of defects in materials or workmanship for 90 days or for the remainder of the original warranty period, whichever is longer, and all hardware products removed under this HP Limited Warranty become the property of HP.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless otherwise required by local law, replacement HP Hardware Products are warranted to be free of defects in materials or workmanship for 90 days or for the remainder of the original warranty period, whichever is longer, and all hardware products removed under this HP Limited Warranty become the property of HP.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非当地法律规定，更换HP硬件产品的保修期是免费的在材料或工艺上90天或在原保修期的剩余期限的缺陷，以较长者为准，而根据本惠普有限保修删除了所有的硬件产品成为
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非要求由当地法律，替换HP硬件产品被担保免于在材料的瑕疵或手艺90天或原始的保修期，哪些是更长的和所有硬件产品的余下的被去除在这HP有限保证下成为HP物产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非由地方法律否则要求，替换HP硬件产品在材料被担保免于瑕疵或手艺90天或为原始的保修期，哪些是更长的和所有硬件产品的剩下的人被去除在这HP有限保证之下成为HP物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非当地法律另有规定，否则更换 HP 硬件产品都保证是无材料或工艺缺陷为 90 天或在原保修期的剩余时间，两者以较长时间，并根据此 HP 有限保修移走所有硬件产品成为 HP 的财产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非否则在本地法律旁边要求，替代 HP 硬件产品被保证没有在材料中的缺陷或工人资格 90 天来或对原始保证时期的剩下的，无论哪个是更长的，所有硬件产品在是成为财产的 HP 的这个 HP 限制保证下移动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
