求翻译：This HP Limited Warranty is valid in any country where the covered HP Hardware Product is distributed by HP, affiliates, and authorized distributors.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This HP Limited Warranty is valid in any country where the covered HP Hardware Product is distributed by HP, affiliates, and authorized distributors.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 本HP有限保修在任何一个国家有效，其中包括HP硬件产品是由惠普，分支机构和授权分销商分发。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这HP有限保证是合法的在HP、会员和授权经销商分布被盖的HP硬件产品的所有国家。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这HP有限保证是合法的在所有国家， HP、会员和授权经销商分布被盖的HP硬件产品。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这个 HP 有限保修是合法的在任何一个国家在那里盖的 HP 硬件产品由 HP、附属机构、分发和授权分销商。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这个 HP 限制保证在覆盖着的 HP 硬件产品被 HP，成员，授权分销商分散的任何国家是有效的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号