|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This morning, the forwarder told us that 20GP+40GP will take the ship on September 5, and another 1X40HQ which they can not arrange will be delayed to next shipment, could you kindly check if it is your decision是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This morning, the forwarder told us that 20GP+40GP will take the ship on September 5, and another 1X40HQ which they can not arrange will be delayed to next shipment, could you kindly check if it is your decision
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天上午，货代告诉我们， 20尺柜+ 40GP将该船于9月5日，另一1X40HQ他们无法安排将被推迟到明年出货量，可能会请你检查它是否是你的决定
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天上午，运输业者告诉我们20GP+40GP将采取9月5日的船和另一个1X40HQ哪些他们不可能安排将被延迟对下发货，可能您亲切的检查，如果它是您的决定
|
|
2013-05-23 12:24:58
今晨，运输业者告诉我们20GP+40GP在9月5日将采取船和另一1X40HQ哪些他们不可能安排将被延迟对下发货，可能您亲切的检查，如果它是您的决定
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天早上，转发器告诉我们 20GP + 40GP 将这艘船于 9 月 5 日，和另一个 1X40HQ，他们不可以安排将会延迟到下次出货，请您可以检查它是否是你的决定
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天早上，代运人告诉 20GP+40GP 将在 9 月 5 日，另一 1X40HQ 花费船的我们他们不可以整理哪个将向下一个发货被延误，可以你好意的检查如果它是你的决定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
