|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We postponed the Lebanon\'s 100K shipment forecast which is due in Sept, even the order is confirmed and already in the approving process, but considering the contract, customer wants to sign the contract first and then authorize the shipment, but so far now, we are still in the EEMEA compliance check process, we feel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We postponed the Lebanon\'s 100K shipment forecast which is due in Sept, even the order is confirmed and already in the approving process, but considering the contract, customer wants to sign the contract first and then authorize the shipment, but so far now, we are still in the EEMEA compliance check process, we feel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们推迟了黎巴嫩\的100K的出货量预测这是由于9月份，甚至为了确认，并已在审批过程中，但考虑到合同，客户要合同先签收再授权发货，但到目前为止，现在
|
|
2013-05-23 12:23:18
延期了黎巴嫩\\ ‘在9月是交付的s 100K发货展望的我们在满意的过程，但是考虑中，甚而命令被证实和已经合同，顾客要首先签合同然后批准发货，但是到目前为止现在，我们仍然是在EEMEA服从检查过程中，我们稍微感觉它在风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
延期了黎巴嫩\ ‘是交付的在9月的s 100K发货展望的我们在满意的过程，但考虑中，甚而命令被证实和已经合同，顾客想要首先签署合同然后批准发货，但到目前为止现在，我们仍然是在EEMEA服从检查过程中，我们稍微感觉它在风险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们推迟了 Lebanon\ 100 K 装运预测是在 9 月到期，即使订单确认和已经在审批过程中，但考虑到合同，客户想要先签合同，然后授权装运，但到目前为止，我们现在仍然在 EEMEA 法规遵从性检查过程中，我们觉得它有点小小的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们延迟黎巴嫩 \ 是被预测的 100K 发货那于 9 月到期是，甚至次序被确认和已在批准过程中，但是考虑合同，客户想首先签署合同和 然后授权发货，但是迄今为止现在，我们仍在 EEMEA 遵从检查过程中，我们感觉它在风险中的一点点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
