|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Matthew is being considered for early release from prison. The parole board hires a forensic psychiatrist to assess his future dangerousness. The psychiatrist testifies that there is a probability of 55 plus or minus 5% that Matthew will commit a violent crime in the future if released from prison.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Matthew is being considered for early release from prison. The parole board hires a forensic psychiatrist to assess his future dangerousness. The psychiatrist testifies that there is a probability of 55 plus or minus 5% that Matthew will commit a violent crime in the future if released from prison.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
马修正在考虑提前释放出狱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
马修为从监狱的较早版本被考虑。假释委员会雇用一名法庭精神病医生估计他的未来危险。精神病医生作证有可能性55大约5%马修在将来将做一次暴力犯罪，如果从监狱发布。
|
|
2013-05-23 12:24:58
马修为早期的发行被考虑从监狱。 假释委员会雇用一位法庭精神病医生估计他的未来危险。 精神病医生作证有可能性55大约5%马修在将来将做一次暴力犯罪，如果从监狱发布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Matthew 正在考虑早期释放出狱。假释委员会聘请法医精神病学家，他未来的危险性评估。精神科医师证明是有一个概率正负 5%的 55 Matthew 将会在未来实施暴力犯罪，如果从监狱中释放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
马修为来自监狱的早的发布被在考虑。假释裁决委员会雇用一名法院的精神病专家评估他的将来危险。精神病专家作证那有 55 的可能性马修将执行的正负号 5% 暴力犯罪将来如果发布从监狱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
