|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are prepared to accept charterer’s proposal to settle USD16.12 million in cash, payment schedule and number of installments to be agreed upon but final payment to be made before end of 3rd quarter 2017. We would propose a quarterly installment of USD1.34 million with schedule as follows是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are prepared to accept charterer’s proposal to settle USD16.12 million in cash, payment schedule and number of installments to be agreed upon but final payment to be made before end of 3rd quarter 2017. We would propose a quarterly installment of USD1.34 million with schedule as follows
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们正准备接受承租人的建议，现金结算，付款时间表及分期数USD16.12万至约定，但最终支付给第三季度2017年年底前进行，我们会提出一个USD1.34万元一季报分期付款
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们准备着接受特许执照商的提案安定USD16.12百万现金、在第3个季度前的结束将被做的就职将同意的，但是最后支付的付款计划和数字2017年。我们如下会提出USD1.34百万的季度就职与日程表的
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们准备着接受特许执照商的提案安定USD16.12百万现金、在第3个季度之前的结束将被做的就职将同意的，但最后支付的付款计划和数字2017年。 我们如下会提出USD1.34百万的季度就职以日程表
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们准备接受承租人的建议，在现金、 付款计划和数量的分期付款有待商定，但最后付款的第三季 2017年年底前解决 USD16.12 万。我们将提出如下建议 USD1.34 万与附表每季度分期付款
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们准备将接受安顿 USD16.12 的租赁者的建议百万以现金，付款时间表和有待同意的分期交付的数字但是有待做出的最后付款在第 3 个季度的终止之前 2017 年。 我们会提议 USD1.34 的季度分期交付有时间表的百万如下
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
