|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Given proper care, bonsai can live for hundreds of years, with prized specimens being passed from generation to generation, admired for their age, and revered as a reminder of those who have cared for them over the centuries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Given proper care, bonsai can live for hundreds of years, with prized specimens being passed from generation to generation, admired for their age, and revered as a reminder of those who have cared for them over the centuries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
给予适当的照顾，盆景能活几百年，拥有珍贵的标本，被一代传一代，钦佩他们的年龄，并尊为那些谁关心他们在过去几个世纪的提醒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特定适合保健，盆景可能为上百年居住，当得奖的标本一代代通过，敬佩为他们的年龄和被尊敬作为照料他们在世纪期间那些人的提示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特定适合保健，盆景可能居住上百年，当得奖的标本通过从世代到世代，敬佩为他们的年龄和被尊敬作为照料他们在世纪期间那些人的提示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
给予适当的照顾，盆景能活几百年来，，，珍贵标本正在通过一代又一代，仰慕他们的年龄，，被尊为那些已有千百年来照顾他们的人一个提醒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到正确操心，盆景可以为数百年而生活，拿着被重视的样本由一代被通过到为他们的年龄被钦佩，由于那些的一个提醒的人这些世纪来关心了他们被敬畏的一代。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
