|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since you were on vacation so did I also was out of town yesterday. Thus today I taking time to late reply your email. Thank you for your quotation. We will review and verify again your quotation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since you were on vacation so did I also was out of town yesterday. Thus today I taking time to late reply your email. Thank you for your quotation. We will review and verify again your quotation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为你是在度假也一样我也出城昨天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为您是在度假，因此我也昨天是在镇外面。因而今天需要时间的我后回复您的电子邮件。谢谢您的引文。我们再将回顾并且核实您的引文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为您是在度假，因此我也昨天是在镇外面。 因而今天需要时间的我后回复您的电子邮件。 谢谢您的引文。 我们再将回顾并且核实您的引文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为你还在休假也是如此我也昨天出城。因此今天我考虑的时间到这么晚才回复您的电子邮件。谢谢您的报价。我们会检讨并再次验证您的报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从你是休假的这样行我也昨天是外地的。这样今天我花时间晚回答你的电子邮件。谢谢你的报价。我们再次将查看和确认你的报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
