|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 A firm shall not be eligible to participate in any procurement activities under an ADB-financed or ADB-supported project while under sanction by ADB pursuant to its Anticorruption Policy (see ITB 3), whether such sanction was directly imposed by ADB, or imposed by ADB pursuant to the Agreement for Mutual Enforcemen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 A firm shall not be eligible to participate in any procurement activities under an ADB-financed or ADB-supported project while under sanction by ADB pursuant to its Anticorruption Policy (see ITB 3), whether such sanction was directly imposed by ADB, or imposed by ADB pursuant to the Agreement for Mutual Enforcemen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1公司不得资格亚行根据其反腐败政策（见国际旅游交易会3）亚行资助或亚洲开发银行支持的项目下参加任何采购活动，而根据制裁，无论这种制裁是由亚行直接征收，或征收
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1企业不会是合格参加任何获得活动在一个ADB被提供经费的或ADB支持的项目下，而在认可外由ADB寻求它奇特的政策(参见ITB 3)， ADB是否直接地施行或者ADB实行这样制裁寻求排除决定的相互执行的协议。从一家被认可的或跨被阻止的企业的一个出价将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 企业不会是有资格参加任何获得活动在一个ADB被提供经费的或ADB支持的项目之下，当在之下认可由ADB寻求它的Anticorruption政策 (看见ITB 3时)， ADB是否直接地施行或者ADB强加这样制裁寻求协议为排除决定的相互执行。 一个出价从一家被认可的或十字架被阻止的企业将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 公司不得有资格参与任何根据亚行资助或亚行支持下作出其反腐败政策亚行批准项目的采购活动 （见本须知 3），是否这种制裁是直接征收亚行，或征收亚行根据协定 》 为相互执法制裁决定。从一个受制裁或禁止跨公司的投标将被拒绝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 一家公司不将有资格通过 ADB 在制裁下在一个 ADB 财政或者 ADB 支持的项目下参与任何获得活动依照到其 Anticorruption 政策 ( 看 ITB 3)，无论这样的制裁直接被 ADB 征收，或通过 ADB 欺骗依照到对于排除决定的相互强制执行的协议。来自一家被认可的或者十字形剥夺的公司的一次努力将被拒绝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
