|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inthe middle of the lake (between the "sun" and the "moon") is an island which has long been a sacred place for the Shao people. This island(Lalu) 珠仔屿或珠子山 is off-limits to visitors. Only the Shao people can go there to worship their ancestors祖先. (There is a ferry that passes by it, departing every hour from 9:00 to 4:0是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inthe middle of the lake (between the "sun" and the "moon") is an island which has long been a sacred place for the Shao people. This island(Lalu) 珠仔屿或珠子山 is off-limits to visitors. Only the Shao people can go there to worship their ancestors祖先. (There is a ferry that passes by it, departing every hour from 9:00 to 4:0
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在矿井湖（以下简称“太阳”和“月亮”之间）的中间是长期以来一直为邵人一个神圣的地方的一个岛屿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在湖中间(在“太阳”和“月亮之间”)是长期是邵人民的一个神圣的地方的海岛。这海岛(Lalu)珠仔屿或珠子山是禁地对访客。只有邵人民可以去那里崇拜他们的祖先祖先。(有通过它的轮渡，离去每个小时从9:00到4:00)。但是日月潭秀丽不是Lalu。日月潭秀丽在周围的山被找到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在湖中间 (在“太阳”和“月亮之间”) 是长期是一个神圣的地方为Shao人民的海岛。 这海岛(Lalu) 珠仔屿或珠子山是不允许去的对访客。 只有Shao人民可以去那里崇拜他们的祖先祖先。 (有通过它的轮渡，离去每个小时从9:00到4:00)。 但太阳Moon湖秀丽不是Lalu。 太阳Moon湖秀丽在周围的山被找到。 从湖，排在不计其数的峰顶排可以是看的上升入天空。 附近的山看上去黑暗与植被。 随声附和和去appearless和较不分明的山，直到他们退色入天空。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中间 ("太阳"和"月亮"） 之间的湖是一座孤岛之已久的邵人的圣地。这 island(Lalu) 珠仔屿或珠子山是访客的禁区。只有邵的人可以去那里敬拜他们的 ancestors祖先。（有是一艘渡轮，通过它，离开从 9:00 到 4:00 每小时）。但太阳月亮湖的美丽不是拉鲁。在周围的山上发现了太阳月亮湖的美丽。从湖中，可以看到层层叠叠的无数山峰上升到天空。附近的山区出现黑暗与植被。群山的回声遥远的 appearless 并不明显，直到他们消失在天空。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
