|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We already paid the following invoice fee but the double Paid proforma invoice No. SZIP030468 china payment receipt still not got by our China factory- New Area, and please double check did the invoice already issued to our Hong Kong office, since both are the same.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We already paid the following invoice fee but the double Paid proforma invoice No. SZIP030468 china payment receipt still not got by our China factory- New Area, and please double check did the invoice already issued to our Hong Kong office, since both are the same.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经支付以下费用发票，但双重收费形式发票号SZIP030468中国付款收据还没有我们中国出厂新区拿到了，请仔细检查已经做了颁发给我们的香港办事处的发票，因为两者是相同的
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为两个是相同的，我们已经支付了我们的中国工厂新的区域，但是双重有偿的形式上的发货票不SZIP030468瓷付款收据仍然没得到的以下发货票费和请仔细检查做了发货票已经被发布对我们的香港办公室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经支付以下发票费，但双支付形式发票号SZIP030468 中国付款收据仍未拿到了，我们中国的工厂-新领域，并请双重检查发票已经发给我们的 Hong 香港办公室，因为两者是相同的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们已经支付了以下发货票费，但双重有偿的形式上的发货票没有。 因为两个是相同， SZIP030468瓷我们的中国工厂新的区域仍然没得到的付款收据，和请仔细检查做了发货票已经被发布对我们的香港办公室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
