|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：University of the Arts London (UAL) is aware that a number of third parties (such as educational agents and visa advice services) offer services to students who may wish to apply to UAL. Please note that UAL will not be liable for any failure on the part of any such third party to pass on to UAL any tuition fees or oth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
University of the Arts London (UAL) is aware that a number of third parties (such as educational agents and visa advice services) offer services to students who may wish to apply to UAL. Please note that UAL will not be liable for any failure on the part of any such third party to pass on to UAL any tuition fees or oth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伦敦艺术（ UAL ）大学了解到，一些第三方（如教育代理和签证咨询服务）提供给学生谁不妨向UAL服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
伦敦艺术大学(UAL)知道一定数量的第三方(例如教育代理和签证忠告服务)为也许希望适用于UAL的学生提供服务。请注意: UAL不会是对任何疏忽在任何如此第三方部分传递到UAL您可以付到他们，是否关于您的应用，登记或的任何学费或其他总和负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
艺术伦敦UAL的大学 () 知道一定数量的第三方 (例如教育代理和签证忠告服务) 为也许希望适用于UAL的学生提供服务。 请注意: UAL不会是对任何疏忽在任何如此第三方部分传递到UAL您可以支付对他们，是否关于您的应用，登记或否则的任何学费费或其他总和负责。 这些第三方都，包括UAL的授权代理，没有被批准收下钱从您代表UAL的。 如果您使用服务任何如此第三方那么这是责任自负，并且为您的安全我们建议所有付款付直接地给UAL。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大学的艺术伦敦 (UAL) 是意识到大量的第三方 （如教育代理和签证咨询服务） 为那些可能希望适用于 UAL 学生们提供的服务。请注意 UAL 将不负责任何未能任何此类第三方传递给 UAL 任何学费或其他款项，你可能会付钱给他们，无论是有关您的应用程序，入学率或其他方式。没有这些第三方，包括 UAL 的授权的代理商，已获授权接受你在 UAL 的名义上的钱。如果您使用的任何此类第三方服务然后这是在你自己的风险，并为您的安全，我们建议所有的付款都是直接向 UAL。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
