当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It is unclear exactly when or where the first grape bonsais made their appearance.  The California wine country can take credit for making these unique plants popular, however.  Like so much in California agriculture (or in this case viticulture), the idea for this kind of plant came from the mixing of far-flung tradit是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It is unclear exactly when or where the first grape bonsais made their appearance.  The California wine country can take credit for making these unique plants popular, however.  Like so much in California agriculture (or in this case viticulture), the idea for this kind of plant came from the mixing of far-flung tradit
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
目前还不清楚究竟何时何地第一个葡萄盆景制作它们的外观。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
它何时何处正确地是不明的做他们的出现的第一棵葡萄盆景。 然而加利福尼亚葡萄酒国家可能抢使这些独特的植物之功普遍。 象非常加利福尼亚农业(或在这种情况下葡萄栽培),这种的想法植物来自混合漫长传统和实践。 盆景树东部实践与提高欧洲的传统的地中海酒,在这种情况下,混合了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它何时何处确切地是不明的做他们的出现的第一葡萄bonsais。  然而加利福尼亚葡萄酒国家可能获好评为使这些独特的植物普遍。  象非常加利福尼亚农业 (或在这种情况下葡萄栽培),想法为这种植物来自混合漫长传统和实践。  盆景树东部实践与提高欧洲的传统的地中海酒,在这种情况下,混合了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这正是目前还不清楚何时何地第一葡萄盆景作它们的外观。加州葡萄酒国家可以使这些独特的植物很受欢迎,但是功劳。像这么多加州农业生产 (或在此案例的葡萄栽培),这种植物的想法来自于遥远的传统和习俗的混合。树木盆景,在这种情况下,东部实践与提高传统的欧洲的地中海葡萄酒混合。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它是不清楚一丝不差的当或哪里第一葡萄盆景做出他们的外表。加利福尼亚酒国家可以以自夸使这些独特的植物变得受欢迎,然而。像加利福尼亚农业中的如此多一样 ( 或在此情况下 viticulture),这种植物的想法来自分布广的传统和实践的相混合。盆景树的东部实践,在此情况下,与欧洲的地中海的酒提高传统混合。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭