|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SHOULD DOCUMENTS BE PRESENTED INVOLVING ANY COUNTRY, ENTITY, VESSEL OR INDIVIDUAL LISTED IN OR OTHERWISE SUBJECT TO ANY APPLICABLE RESTRICTIONS, WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DELAY OR FAILURE TO PAY , PROCESS OR RETURN SUCH DOCUMENTS OR FOR ANY RELATED DISCLOSURE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SHOULD DOCUMENTS BE PRESENTED INVOLVING ANY COUNTRY, ENTITY, VESSEL OR INDIVIDUAL LISTED IN OR OTHERWISE SUBJECT TO ANY APPLICABLE RESTRICTIONS, WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DELAY OR FAILURE TO PAY , PROCESS OR RETURN SUCH DOCUMENTS OR FOR ANY RELATED DISCLOSURE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该单据提交有任何国家，实体，船只或个别上市或以其他方式根据任何适用的限制，本公司概不承担任何延迟或未能支付，处理或返回文件或任何就相关内容
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果提出文件或介入所有国家、个体，船或者单独列出的受任何可适用的制约支配，我们不会是为了任何延迟或疏忽能支付，处理或者退回这样文件或对任何相关透露负责
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果提出文件或否则介入所有国家、个体，船或者各自列出的受任何可适用的制约支配，我们不会是为了任何延迟或疏忽能支付，处理或者退回这样文件或对任何相关透露负责
|
|
2013-05-23 12:26:38
应提交文件涉及任何国家、 实体、 船只或个体中列出或否则受适用的任何限制，我们不应承担责任的任何延迟或失败来支付，处理或返回此类文件或任何相关的披露
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该文件被出示含有任何国家，实体，船或个人将列为在或否则取决于任何适用的限制，我们不将对任何延迟负法律责任或未能工资，过程或归还这样的文件或对任何相关 DISCLOSURE
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
