|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:We are so sorry for so many PO revision ,we will pay attention on this and will ask fty to keep the original PO qty in future ,and we will ask fty to take $200.00 amendment PO per time.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
We are so sorry for so many PO revision ,we will pay attention on this and will ask fty to keep the original PO qty in future ,and we will ask fty to take $200.00 amendment PO per time.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很抱歉,这么多订单修改,我们会注意在此,并会要求瓷厂保留原有的订单数量在未来,我们会要求瓷厂采取每次200.00美元修改订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们为那么许多是很抱歉PO修正,我们在未来将给予在此的注意和要求fty保留原始的PO qty,并且我们将要求fty采取$200.00校正PO每时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是,很抱歉为这么多PO修正,我们在未来在此将给予注意和要求fty保留原始的PO qty,并且我们将要求fty采取$200.00校正PO每时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉这么多宝修订,我们会注意这会问 fty 在将来,保持原始的 PO 数量和我们会问厂采取 $200.00 修订大埔每次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们这样对那么多的 PO 修订感到遗憾,我们将在这注意,并将请 fty 将原始 PO 数量放在未来,我们将请 fty 送 200.00 美元修改每时间的 PO。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区