|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The model for these California style bonsai “trees” are the Monterey cypresses, that one sees curling out of rock formations along the Northern California shoreline. In their most majestic and intriguing varieties these cypresses crown rocky mounts that rise up of the crashing waves of the Pacific—all gnarled bark and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The model for these California style bonsai “trees” are the Monterey cypresses, that one sees curling out of rock formations along the Northern California shoreline. In their most majestic and intriguing varieties these cypresses crown rocky mounts that rise up of the crashing waves of the Pacific—all gnarled bark and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该模型为这些加州风格的盆景“树”是蒙特利柏树，有看得见的冰壶出岩层沿北加州的海岸线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
模型为这棵加利福尼亚样式盆景“树”是大果柏木，那一个看卷曲出于岩层沿北加利福尼亚海岸线。 在他们的最庄严和最迷人的品种这些柏加冠上升和平所有粗糙的吠声和磨损分支碰撞的波浪用绿色毛茸的叶子机盖的岩石登上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些加州风格盆景"树"的模型是蒙特利苍松翠柏，一看到冰壶从加州北部海岸线沿线的岩层。在他们最宏伟和耐人寻味品种这些柏树冠岩石装载，上升了太平洋的浪 — — 所有粗糙的树皮和磨损与檐篷的毛茸茸的绿叶的分支机构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于这些加利福尼亚风格盆景“树”的模型是蒙特里杰克干酪柏木，一个在沿着北方的加利福尼亚海岸线的岩石构成物外看缭绕。在他们的最宏伟和密谋一个中变化这些柏木王冠太平洋所有粗糙的树皮的坠毁波浪的起来的坚固的坐骑和拿着绿色毛皮的叶子的覆盖物使分支磨损。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
