|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a traffic accident which was seemingly caused by a coach driver’s own careless. Under such circumstance, it is considered that the coach owner and driver concerned as well as their Motor Insurers should be responsible for this accident. Kindly advise us if you have any other comment in this regard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a traffic accident which was seemingly caused by a coach driver’s own careless. Under such circumstance, it is considered that the coach owner and driver concerned as well as their Motor Insurers should be responsible for this accident. Kindly advise us if you have any other comment in this regard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一宗交通意外而被看似由教练驾驶自己的粗心造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是表面上是由教练司机的自己粗心大意造成的交通事故。在这样情况下，被考虑教练所有者和有关的司机以及他们的马达承保人应该负责这次事故。如果您鉴于此，有其他评论诚恳地劝告我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是表面上是由教练司机的自己粗心大意造成的交通事故。 在之下这样情况，它被考虑有关的教练所有者和司机以及他们的马达承保人应该负责对这次事故。 如果您鉴于此，有其他评论诚恳地劝告我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是看似引发交通事故由一名教练驾自己的粗心。在这种情况下，它被认为教练所有者和有关的驱动程序，以及他们的汽车保险应该是对这次事故负责。请告知，如果你在这方面有任何其他的评论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是表面上由一位教练司机的自己造成的一次交通事故粗心。在这样的环境下，教练业主和司机关心这次事故以及他们的马达承保人应该对这次事故负责被考虑。亲切地建议我们如果你就这个而言有任何其它评论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
