求翻译：English cards used the suits of the French system(clubs,diamonds,nearts,spades),while German and Swiss cards favored shields,acorns,flowers and bells是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

English cards used the suits of the French system(clubs,diamonds,nearts,spades),while German and Swiss cards favored shields,acorns,flowers and bells

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 英国卡使用法国的制度（梅花，方块， nearts ，黑桃）的套装，而德国和瑞士的卡盾的青睐，橡子，鲜花和铃铛

匿名	2013-05-23 12:23:18 英国卡片使用了法国系统(俱乐部、金刚石、nearts，锹)的衣服，当德语时，并且瑞士卡片倾向了盾、橡子、花和响铃

匿名	2013-05-23 12:24:58 而德国和瑞士卡片倾向了盾、橡子(、花和响铃，英国卡片使用了)法国系统俱乐部，金刚石， nearts，锹的衣服

匿名	2013-05-23 12:26:38 英国的卡在德国和瑞士卡青睐的盾牌、橡子、鲜花和钟声时使用法国系统（俱乐部、钻石、 nearts、黑桃）西装

匿名	2013-05-23 12:28:18 英国卡使用法国 system(clubs,diamonds,nearts,spades) 的诉讼，而德国和瑞士卡有利于盾，橡树果实，花和铃铛

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号