当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The HSBC (H.K.) bank officer Mr. Joseph Chan contacted the Documentation Center of Citibank Singapore, Esplanade Branch to verify and authenticate my POF and was told that the POF information provided does not appear in the bank system.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The HSBC (H.K.) bank officer Mr. Joseph Chan contacted the Documentation Center of Citibank Singapore, Esplanade Branch to verify and authenticate my POF and was told that the POF information provided does not appear in the bank system.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
汇丰(香港)银行工作人员陈韬先生联系了花旗银行新加坡滨海艺术中心支行的文献中心,以检验和验证我的的POF ,被告知所提供的塑料光纤信息不会出现在银行系统。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
汇丰(H.K.)银行工作人员先生约瑟夫陈与花旗银行联系新加坡,广场分支的文件中心核实和证实我的POF和告诉被提供的POF信息没出现于银行系统。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
HSBC (H.K.) 银行工作人员先生。 约瑟夫Chan与Citibank联系新加坡, Esplanade分支的文件中心核实和证实我的POF和告诉被提供的POF信息没出现于银行系统。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
汇丰银行 (香港) 有限公司银行官员约瑟夫 · 陈先生联系新加坡的花旗银行文档中心,要进行检查和验证我卵巢早衰的滨海艺术中心分支,是告诉提供的塑料光纤信息并不在银行系统中。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
HSBC(H.K.) 约瑟·陈先生联系的银行官员花旗银行新加坡的文档中心,确认和验证我的 POF 的散步路分支和听说被提供的 POF 信息不在银行系统中出现。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭