|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BWT+ – This notation will be assigned to a vessel with a ballast water management system installed onboard that, in addition to being type approved by an IMO Member State and evaluated for compliance with the requirements in the ABS Guide for Ballast Water Treatment, has been fabricated under survey at the manufacturin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BWT+ – This notation will be assigned to a vessel with a ballast water management system installed onboard that, in addition to being type approved by an IMO Member State and evaluated for compliance with the requirements in the ABS Guide for Ballast Water Treatment, has been fabricated under survey at the manufacturin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
BWT + - 这个符号将被分配到安装板上，一个压载水管理系统的船舶，除批准由国际海事组织成员国和评估，以符合ABS指南压载水处理的要求是类型，已经制造
|
|
2013-05-23 12:23:18
BWT+ –这个记法将被分配到有石碴水管理系统安装的在机上的一艘船那，除是之外IMO会员国批准的类型，并且评估为遵照在吸收指南的要求的石碴水处理，被制造了在制造业设施的勘测下由吸收测量员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BWT+ -这个记法将被分配到一艘船与石碴水管理系统安装的在机上那，除是之外IMO会员国批准的类型，并且为遵照评估要求在吸收指南的石碴水处理，被制造了在勘测之下在制造业设施由吸收测量员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
BWT+ - 这个符号利用安装的一个压舱物水管理系统将被分配给一艘船随车携带那，除了是输入被一个 IMO 成员州批准和为压舱物水疗法在 ABS 指南中为于要求的遵从评估，通过一名 ABS 检查员在制造设施在调查下被制作了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
