|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：■ The Bidder shall provide documentary evidence of plant and equipment owned, to be leased or to be hired. For the owned equipment the bidder should attach certified copies to the relevant Form in Section 4 (Bidding Forms) showing they own the particular equipment and plant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
■ The Bidder shall provide documentary evidence of plant and equipment owned, to be leased or to be hired. For the owned equipment the bidder should attach certified copies to the relevant Form in Section 4 (Bidding Forms) showing they own the particular equipment and plant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
■投标人应提供厂房及设备所拥有，被租用或拟聘用的证明文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
■投标者将提供工厂设备的文献实据拥有，被出租或被聘用。对拥有的设备投标者应该附有被证明的拷贝在第4部分(出价形式)陈列的相关的形式他们拥有特殊设备和植物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
■ 投标者提供拥有的工厂设备的文献实据，被出租或被聘用。 为拥有的设备投标者应该附有被证明的拷贝相关的形式以第4部分 (出价的形式) 显示他们拥有特殊设备和植物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
■ 投标人应提供书面证据的厂房和设备的独资、 租赁或被录用。拥有设备投标人应将经核证的副本附加到显示出他们自己的特定设备和装置第 4 节 （招标） 中的相关形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 投标人将提供被拥有的设备和设备的书面证明，被出租或被雇用。对被拥有的设备投标人在第 4 节中应该将已认证的复件附加到相关的形式 ( 出价形式 ) 显示他们拥有特别的设备和设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
