|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our bank told us that when you transferred the payment to us, the bank transfer fee was shared by both of us (normally the entire bank transfer fee should be paid by the buyer). But it is fine for us this time as this is our first cooperation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our bank told us that when you transferred the payment to us, the bank transfer fee was shared by both of us (normally the entire bank transfer fee should be paid by the buyer). But it is fine for us this time as this is our first cooperation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的银行告诉我们，当你转移支付给我们，银行汇款手续费由我们双方共同的（通常是整个银行汇款手续费由买方支付） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的银行告诉我们，当您转移了对我们的付款，银行汇款费由我们俩分享(应该由买家通常付整个银行汇款费)。因为这是我们的第一合作，但是优良是为我们这时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的银行告诉我们，当您转移了付款对我们，银行汇款费由我们俩通常 (分享整个银行汇款费应该由买家支付)。 因为这是我们的第一合作，但优良是为我们这时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的银行告诉我们当你转移到我们的付款，银行转让费由我们两个都分享 （通常整个银行转让费应由买方支付）。但细为我们这次是因为这是我们第一次合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的银行告诉我们你将付款转到我们时，银行转移费用被我们俩人分享 ( 通常整个银行转移费用应该被买主支付 )。但是为我们这次天气好由于这是我们的首次合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
