|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to credit approval, payments from Customer to Endicia shall be paid net 30 days after the close of a calendar month. Customer acknowledges and agrees that Endicia shall have the right to charge Customer’s credit card on file in the event the Customer fails to make monthly payments in a timely manner for two co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to credit approval, payments from Customer to Endicia shall be paid net 30 days after the close of a calendar month. Customer acknowledges and agrees that Endicia shall have the right to charge Customer’s credit card on file in the event the Customer fails to make monthly payments in a timely manner for two co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受信贷审批，支付从客户到Endicia应密切日历月后的30天内支付网。
|
|
2013-05-23 12:23:18
须经信用批准，从顾客的付款Endicia的将是有偿的网在一个历月的关闭的以后30天。顾客承认并且同意Endicia在顾客不及时地付月度付款两个连贯月的事件的文件将有权利充电顾客的信用卡。Endicia为被发单的飞蛾将提供顾客存取对于详述实时网上的报告交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
须经信用批准，付款从顾客到Endicia将是有偿的网30天在一个历月的关闭以后。 顾客承认并且同意Endicia在顾客不及时地付月度付款二个连贯月的事件的文件将有权利充电顾客的信用卡。 Endicia为被发单的飞蛾将提供顾客存取对于实时网上报告详述交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信用的批准，向 Endicia 来自客户的付款应支付净 30 天之后，每个日历月的结束。客户承认并同意 Endicia 应当有权收取客户的信用卡在文件上，在事件客户未能及时地弥补连续两个月每月付款。Endicia 将提供客户对实时的在线报告，详细说明被飞蛾的交易记录的访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能相信审批，从客户到 Endicia 的付款在一个历月的结束后 30 天将是支付净的。客户承认和同意 Endicia 将有在事件在文件上起诉客户的信用卡的权利客户无法为二个连续的月及时做出按月付款。Endicia 将提供对为被登记的蛾详细说明交易的实时在线报告的客户访问权限。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
