求翻译：Did you enjoy the evening? Call your hosts the next day, or write them a short "thank you" letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say, "thank you, thank you, and thank you." all the time.是什么意思？