|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the road to Niao we saw on the ground a curious mud figure of a man in slight relief presenting a gong in the direction of Senua. This was supposed to show that the Niao men were willing to come to terms with Senua, then at war with Niao. Another mode of evincing a desire to turn away the wrath of an approaching ene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the road to Niao we saw on the ground a curious mud figure of a man in slight relief presenting a gong in the direction of Senua. This was supposed to show that the Niao men were willing to come to terms with Senua, then at war with Niao. Another mode of evincing a desire to turn away the wrath of an approaching ene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在路上茑我们看到了地面上的人在轻微救济好奇泥人物Senua的方向呈现锣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在向Niao的路上我们在地面上看了一个人的一个好奇泥形象提出锣的轻微的安心的朝Senua的方向。这应该表示， Niao人是愿意与Senua达成协议，然后在与Niao的战争。显示欲望另一个方式转动一个接近的敌人的愤怒和诱导他开始交涉是有时也阻塞在他的道路两三只山羊，一个锣，有和平的普遍标志的，在地面艰苦种植的棕榈叶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在向Niao的路我们锯在地面一个人的一个好奇泥形象在提出锣的轻微的安心朝Senua的方向。 这应该表示， Niao人是愿意与Senua达成协议，然后在与Niao的战争。 显示欲望另一个方式转动一个接近的敌人的愤怒和诱导他打开交涉是有时也阻塞在他的道路两三只山羊，一个锣，以和平的普遍标志，在地面艰苦种植的棕榈叶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鸬鸟的道路上我们看到了在地上好奇泥一个男人的身影在轻微纾缓作用在方向的 Senua 呈现一个锣。这本来可以表明鸬鸟男人都愿意到 Senua，然后与鸬鸟与条件。另一种模式的显示转身离开靠近的愤怒和诱使他打开谈判的愿望是敌人的绑在他的路径中两只山羊，有时还宫，与普遍和平的象征，棕榈叶种植在地面硬的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在通往 Niao 的路上我们在地明白在朝 Senua 的方向赠送一面铜锣的少许的解除中的一个人的一个好奇的泥数字。这该显示 Niao 人愿意与 Senua 妥协，然后与 Niao 处于交战状态。表明一个愿望避免一个接近敌人的愤怒，促使他打开谈判的另一种模式是阻碍在他的路径几个山羊，有时也一面铜锣，以和平的普遍象征，一片棕榈叶子在地在近旁种植。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
