|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to protect the machine properly against water, salt spray, moisture, rust and vibration damages during loading, sea transport and unloading of the machine, the machine should be delivered in a seaworthy package是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to protect the machine properly against water, salt spray, moisture, rust and vibration damages during loading, sea transport and unloading of the machine, the machine should be delivered in a seaworthy package
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了保护机器正常的防水，防盐雾，防潮，防锈，振动损害装载，海上运输和机器的卸载过程中，机器应在适航包被传递
|
|
2013-05-23 12:23:18
在装货期间，为了适当地保护机器以防止水，撒盐器、湿气、铁锈和振动损伤，海运和卸载机器，机器在一个适航包裹应该提供
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了适当地保护机器免受水、撒盐器、湿气、铁锈和振动损伤在装货期间，在一个适航包裹应该提供海运输和卸载机器，机器
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了在加载、 海上运输和装卸机的过程中保护机器不正常受水、 盐雾、 防潮、 防锈和振动的损害赔偿，这台机器应该交付适航包中
|
|
2013-05-23 12:28:18
要正确在装货期间保护机器免受水，咸的水雾，潮湿，锈铁锈色和震动损害之害，大量的运输和机器的卸载，机器应该在适于航海的一整套计划中被给予
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
