|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the MBL, If have any amendment fee, pls collect the shipper. Because the HS CODE on MBL will be same as on HB according to the shipper instruction,so the amendment fee will be account the shipper.Othewise,don\'t amend HBL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the MBL, If have any amendment fee, pls collect the shipper. Because the HS CODE on MBL will be same as on HB according to the shipper instruction,so the amendment fee will be account the shipper.Othewise,don\'t amend HBL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于MBL外，如果有任何更改费用，请收集托运人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对MBL，如果有任何校正费， pls收集托运人。由于在MBL的HS代码同一样在乙肝根据托运人指示，因此校正费将是帐户托运人。Othewise，穿上\\ ‘t修正HBL。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为MBL，如果有任何校正费， pls收集托运人。 由于HS代码在MBL同一样在HB根据托运人指示，因此校正费将是帐户托运人。Othewise，笠头\ ‘t修正HBL。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为 MBL，如果有任何费用，请收集托运人的修正案。因为上 MBL 的 HS 代码将相同的 HB 按照托运人的指示，因此修订费用将托运人的帐户。否则，不要不修订宏宝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 MBL，如果有任何修改费用，地方收集发货人。因为 MBL 上的 HS 代码将是相同的如在根据发货人指示的 HB，这样修改费用将是帐户 shipper.Othewise， don\ 不 修改 HBL。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
