|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to hav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to hav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不管世界怎么可能成为不好，不管群众的人对未来有多大可能会失去的美德，比如他还有，一个事实仍然存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论坏世界也许成为，无论未来的许多人也许丢失作为他仍然有的这样美德，一个事实依然存在。如果单独一个人拒绝陪他一起去，如果单独一个人断言他单独和内在权利相信和忠诚对什么他的同路人似乎放弃了，然后至少他将保留或许什么是人类的重要部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论坏世界也许成为，无论未来的许多人也许丢失作为他仍然有的这样贤良，一个事实依然存在。 如果单独一个人拒绝陪他一起去，如果单独一个人断言他单独和内在权利相信和是忠诚对什么他的人似乎放弃了，然后至少他更将保留或许什么是人类的重要部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论多么糟糕的世界可能会变的多少未来的大规模的人可能会失去这种美德的他仍然有，一是事实。如果一个人独自拒绝去与他，如果一个人独自断言他个人和内在有权相信，忠于什么他的同胞似乎已经放弃了，那么至少他会仍然保留什么也许是人类的最重要部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不管多坏世界可能成为，无论多少未来的大众人可能这样地美德的输由于他仍有，一个事实剩余。如果一个人单独拒绝与他一起去，如果一个人单独宣称他的单独和内心的权利相信，对他的人好象放弃了的是忠实的，至少他仍将保留也许是最重要的人类的一部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
