|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sole hint of North America is to be seen in the promontory to the north of the West Indies, reportedly 'dis¬covered by the King of Portugal’s seamen， (Gaspar and Miguel Corte-Real).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sole hint of North America is to be seen in the promontory to the north of the West Indies, reportedly 'dis¬covered by the King of Portugal’s seamen， (Gaspar and Miguel Corte-Real).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
北美的唯一线索是在海角可看至西印度群岛北部，据说“由葡萄牙水手国王（加斯帕和米格尔·科尔特 - 皇家） dis¬covered 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
北美单一提示将被看见在海角到印度西部的北部， ‘据报道dis¬covered由葡萄牙的海员的国王， (Corte真正的加斯帕和的米格尔)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
北美洲的单一提示将被看见在海角到印度西部的北部， ‘由葡萄牙的海员、Gaspar和Miguel的国王 (据报道dis¬covered Corte真正)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北美地区的唯一线索就是据报道在西印度群岛的北部岬看到 ' dis¬covered 由葡萄牙国王的 seamen，（加斯帕尔 · 和 Miguel Corte-真实）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
