|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sole hint of North America is to be seen in the promontory to the north of the West Indies, reportedly 'discovered by the King of Portugal’s seamen， (Gaspar and Miguel Corte-Real).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sole hint of North America is to be seen in the promontory to the north of the West Indies, reportedly 'discovered by the King of Portugal’s seamen， (Gaspar and Miguel Corte-Real).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
北美的唯一线索是在海角可看至西印度群岛北部，据说“由葡萄牙水手国王（加斯帕和米格尔·科尔特 - 皇家）发现的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
北美单一提示将被看见在海角到印度西部的北部， ‘据报道发现由葡萄牙的海员的国王， (Corte真正的加斯帕和的米格尔)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
北美洲的单一提示将被看见在海角到印度西部的北部， ‘由葡萄牙的海员、Gaspar和Miguel的国王 (据报道发现Corte真正)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北美地区的唯一线索就是据报道在西印度群岛的北部岬看到 ' 由葡萄牙国王的 seamen，（加斯帕尔 · 和 Miguel Corte-真实） 发现的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
北美的唯一的暗示是在西方独立经营的电影院等北边在隆起中被看到，据传闻 ' 通过葡萄牙的 seamen 的国王发现， ( Gaspar 和 Miguel Corte 真 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
