|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The names along the South American coast indicate that Waldseemuller consulted, if not Genoese chart-maker Nicolo di Canerio's chart based on Portu- gucsc sources, one that was identical with it. Except for some latinized words, the legends agree even in mistakes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The names along the South American coast indicate that Waldseemuller consulted, if not Genoese chart-maker Nicolo di Canerio's chart based on Portu- gucsc sources, one that was identical with it. Except for some latinized words, the legends agree even in mistakes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沿南美海岸的名称表明， Waldseemuller咨询，如果不是热那亚图表制造者尼科洛二Canerio的图表基于Portu- gucsc来源，一个是等同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沿南美海岸的名字表明Waldseemuller咨询，如果不热那亚人的根据Portu- gucsc来源的图制造者Nicolo di Canerio的图，是完全相同和它的一。除了一些被拉丁化的词，传奇甚而在差错同意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
名字沿南美海岸表明Waldseemuller咨询，如果不Genoese图制作商根据Portu- gucsc来源的Nicolo di Canerio的图，是完全相同和它的一。 除了一些被拉丁化的词，传奇甚而在差错同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿南美海岸名称指示米勒征询意见，如果不是热那亚的图表制造商 Nicolo di Canerio 图表基于在听取 gucsc 来源，一个是与它相同。除了一些拉丁化的词，传说同意即使是在犯错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿着南美洲海岸的名字表示 Waldseemuller 咨询的 ，如果不是 Genoese 图表制造商 Nicolo 二根据 Portu gucsc 的 Canerio 的图表发源，通过它是同样的一个。除一些被拉丁化的词外， 传奇同意 甚至在错误中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
