|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a message from a native general of the Jebu force to a native prince abroad. It consists of six cowries. Six in the Jebu language is E-fa, which is derived from the verb fa, to draw. They are arranged two and two, face to face, on a long string; the pairs of cowries set face to face indicate friendly feeling an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a message from a native general of the Jebu force to a native prince abroad. It consists of six cowries. Six in the Jebu language is E-fa, which is derived from the verb fa, to draw. They are arranged two and two, face to face, on a long string; the pairs of cowries set face to face indicate friendly feeling an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是从Jebu力的本土通用的消息在海外土生土长的王子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是从Jebu力量的一位当地将军的一则消息给一位当地王子广泛。它包括六个贝壳。六在Jebu语言是E-fa，从动词fa获得，画。安排他们两和两，面对面，在长的串;面对面的对贝壳集合表明友好的感觉和人缘好;数字表示欲望画接近信息传送的人[注意谜];当长的串表明可观时疏远或一条漫长的路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是一则消息从Jebu力量的一位当地将军对一位当地王子广泛。 It consists of six cowries. 六在Jebu语言是Efa，从动词fa获得，画。 安排他们二和二，面对面，在长的串; 对贝壳集合面对面表明友好的感觉和人缘好; 数字表现出欲望画紧挨消息寄发笔记谜 (的人); 当长的串表明可观时疏远或一条漫长的路。 这是消息： “虽然路在我们之间是非常长，我画您对我自己并且设置我的面孔往您。 如此我渴望您设置您的面孔往我和画对我。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是从本机一般的 Jebu 力到本机的王子出国的消息。它是由六个啥。六在 Jebu 语言中是 E-足总杯，这从动词 fa，绘制。他们都被安排两个和两个，面对着面，在一个很长的字符串 ；父老乡亲面对面设置对指示友好感情和友谊 ；数字表示绘制的愿望密切向其发送消息的人 [说明情势] ；虽然长字符串指示相当大的距离还是很长的路。这是的消息："虽然我们之间的道路会很长，但我画你对自己和设置我朝着你的脸。所以非常渴望你设定你朝我的脸，给我画"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
