|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The natives in the Yoruba country, West Africa, in the absence of writing, and as a substitute for it, send to one another messages by means of a variety of tangible objects, such as shells, feathers, pepper, corn, stone, coal, sticks, powder, shot, razors, etc., through which they convey their ideas, feelings, and wis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The natives in the Yoruba country, West Africa, in the absence of writing, and as a substitute for it, send to one another messages by means of a variety of tangible objects, such as shells, feathers, pepper, corn, stone, coal, sticks, powder, shot, razors, etc., through which they convey their ideas, feelings, and wis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在约鲁巴国家，西非，在没有文字的土著人，并作为替代它，发送到另一个消息通过各种有形物品，如贝壳，羽毛，辣椒，玉米，石材，煤炭手段
|
|
2013-05-23 12:23:18
当地人在约鲁巴国家，西非，在没有文字时和作为它的一个替补，传送到互相信息通过各种各样有形的对象，例如壳、羽毛、胡椒、玉米、石头、煤炭、棍子、粉末、射击、剃刀等等，他们表达他们的想法，感觉和愿望，好和坏和那以无误的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当地人在Yoruba国家，西部非洲，在没有文字时和作为它的一个替补，寄发到互相消息通过各种各样有形的对象，例如壳、羽毛、胡椒、玉米、石头、煤炭、棍子、粉末、射击、剃刀等等，他们表达他们的想法，感觉和愿望，好和坏和那以无误的方式。 被传送的对象看，和消息一个或更多其他人送和重覆的信使口头上提供已知的进口它伴随信使为目的，当消息的重要性被考虑要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在约鲁巴语国家，非洲西部，缺席的文笔，和作为替代品，当地人发送到另一个有形的物体，如贝壳、 羽毛、 辣椒、 玉米、 石头、 煤、 棍棒、 粉、 射击、 剃须刀等，透过他们的想法、 感觉和意愿，好的和坏的等各种消息，以明确无误的方式。见到传输的对象，它知道和口头传达的信使发送，并由一个或多个其他人员及其随行人员使者为宗旨作为消息的重要性被认为需要重复导入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
