|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：attorney specifying the representative\'s authority to sign the Bid on behalf of the Bidder. If the Bidder is an intended or an existing joint venture, the power of attorney should be signed by all partners and specify the authority of the named representative of the joint venture to sign on behalf of the intended or e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
attorney specifying the representative\'s authority to sign the Bid on behalf of the Bidder. If the Bidder is an intended or an existing joint venture, the power of attorney should be signed by all partners and specify the authority of the named representative of the joint venture to sign on behalf of the intended or e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指定的律师代表\ '权威签署投标代表投标人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指定代表\\ ‘s当局的律师代表投标者签署出价。如果投标者是意欲的或现有的合资企业，应该由所有伙伴签字授权书和指定合资企业的名为代表的当局代表意欲的或现有的合资企业签字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
指定代表\ ‘s当局的律师代表投标者签署出价。 如果投标者是意欲的或现有的合资企业，应该由所有伙伴签字授权书和指定合资企业的名为代表的当局代表意欲的或现有的合资企业签字。 如果合资企业未被形成，也包括证据从他们的意向的所有提出的共同投资的伙伴加入合资企业在合同奖情形下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指定 representative\ 权签署代表投标人投标的律师。如果投标人是一种故意或现有的合资企业，授权委托书应由所有伙伴签署并指定命名的代表合资签字人意欲或现有的合资企业的权威。如果合资企业尚未形成，还包括来自所有拟议的合资企业伙伴的他们的意图，进入一家合资企业在授予合同时的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
指定 representative\ 的权力代表投标人签署努力的律师。如果投标人是打算或一家现有合资企业，委任书应该被所有合作伙伴签署和指定合资企业的被命名的代表的权力代表预期或者现有合资企业签署。如果合资企业尚未也被形成了从在一项合同奖的情况下开始一家合资企业的他们的意图的所有拟议的合资企业合作伙伴包括证据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
