|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ON BEHALF OF GUARANTEE TRUST BANK, I WISH TO INFORM YOU THAT I HAVE RECEIVED YOUR LETTER AS I HAVE LONG BEEN WAITING FOR YOUR LETTER. I AM SO SORRY TO KNOW YOUR FATHER IS OLD, AND YOU CANNOT COME TO NIGERIA TO SIGN YOUR FUND TRANSFER SLIP BECAUSE YOU HAVE TO TAKE CARE OF YOUR FATHER EVERYDAY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ON BEHALF OF GUARANTEE TRUST BANK, I WISH TO INFORM YOU THAT I HAVE RECEIVED YOUR LETTER AS I HAVE LONG BEEN WAITING FOR YOUR LETTER. I AM SO SORRY TO KNOW YOUR FATHER IS OLD, AND YOU CANNOT COME TO NIGERIA TO SIGN YOUR FUND TRANSFER SLIP BECAUSE YOU HAVE TO TAKE CARE OF YOUR FATHER EVERYDAY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代表担保信托银行，我想告诉你，我已收到你的信，因为我有长期以来一直等着你的信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表保证信托银行，我希望通知您我收到了您的信，当我长期等待您的信件。我很抱歉知道您的父亲是老，并且您不可能来到尼日利亚签署您的资金拨单，因为您必须照顾每天您的父亲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代表保证信托银行，我希望通知您我收到了您的信，当我长期等待您的信件。 我是，很抱歉知道您的父亲是老，并且您不可能来到尼日利亚签署您的资金拨单，由于您必须照顾您的父亲每天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我谨代表保证信托银行，通知你我收到了我期待已久的你的信你信作为。我是如此抱歉要知道你的父亲是旧的和你不能来参加尼日利亚签署你的基金转移滑因为你有照顾你的父亲，每天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表保证信任银行，我告知你的愿望那我收到你的信了由于我长期一直在等侯你的信。我是这样抱歉的知道你的父亲老的，你不能来到尼日利亚签署你的基金转移滑动因为你每天必须照顾你的父亲。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
